OUR HOTEL

時の流れを味わい、色鮮やかなカルチャーに触れる

Inspired by the Vivid Culture of Nagasaki

色彩が際立ち異国情緒あふれる世界を体験

世界に同じ街がふたつとないように、ふたつとして同じホテルがないのが、街の個性を照らし出すライフスタイル・ブティックホテル「ホテルインディゴ」。
ホテルインディゴ長崎グラバーストリートは、重要伝統的建造物群保存地区の伝統的建造物に指定される街のシンボルに、新たな命を吹き込み誕生しました。
煉瓦造りの外観や、白いアーチ窓、ステンドグラスなど前身の面影を残し、長崎の文化や歴史をモダンテイストなデザインに取り入れた異国情緒あふれる空間。
時の流れを感じるストーリーテリングな体験がここに。

Traditional Buildings, Revised

伝統的建造物をリノベーション

100年以上もの時を渡った煉瓦造りの街のシンボルに新たな命を吹き込み、歴史を紡ぎ、未来へと物語をつなぐ。ホテルンディゴ長崎グラバーストリートは、アーチ型の窓や白い鎧戸、大きなステンドグラスを入れられるリブ・ヴォールト天井という様式が採用された高さ約10mの旧聖堂など、歴史的にも文化的にも唯一無二である建物を保存・復元・活用し誕生しました。

An Enchanting Entrance

訪れるゲストを迎えるエントランス

門をくぐり石畳のアプローチを辿ると、ホテルエントランスが見えます。エントランス上には、前身の時代からある「ミカエル像」が訪れる人々をお出迎え。館内へ足を踏み入れると、驚きや発見に満ちたビビッドな出会いであふれています。

Stunning Meals in the Former Cathedral

旧聖堂を活用したレストラン

ステンドグラスが美しく煌めくレストランは、聖堂として使われていた空間。大きなステンドグラスが入るよう設計された高い天井や柱は、前身の頃のものを活用しています。荘厳な雰囲気が漂うレストランで、ネイバーフッドの食材を使い、シェフのひねりの効いた新しい異文化が交わるガストロノミーをお楽しみください。

The Story of Nagasaki Through White Arched Windows

長崎の物語を覗く白いアーチ窓

本館の客室やロビー、ラウンジにある鎧戸と白いアーチ窓。船が行き交う長崎湾、山の稜線や街並みを望み、まるでかつての長崎の街の記憶が物語られるよう。当時の風景が蘇ったような体験で、歴史を辿るドラマチックなストーリーを。

Our Unique Design

ホテルインディゴ独自の世界観に浸る

長崎港の開港以降、外国人商人によりもたらされたコレクションや、長崎のDNAである「和(日本)・華(中国)・蘭(オランダ)文化」をデザインに取り入れた、異国情緒あるモダンな設え。非日常的かつ個性的なギミックで、高揚感を創出します。

Reception

レセプション

ロビーは当時の商人達が居留地での交流を求めて、お互いの親交を深めていた社交場の記憶を呼び起こす空間に。扇形に作られた出島の形をモチーフにしたラグや、鮮烈な色で豪華絢爛な模様の長崎更紗を表現したタイルの床の他、ゆったりと寛げるソファやチェアを備えます。

Restaurant

レストラン

聖堂のもつ歴史的な空間にモダンデザインを掛け合わせたレストランは、ここでしか味わえない驚きや感動が。長崎更紗を表現した床タイル、出島の商館長である「カピタン」の部屋に飾られるシャンデリアをモチーフにした照明など。

Guest Room Corridor

客室までの道のり

客室までの廊下やエレベーターは、長崎の路地をモチーフ化した空間に、アイコニックなプロダクトを組み合わせたデザイン。長崎の街を「さるく（長崎弁でぶらぶら歩く）」ような出会いと発見に満ちた体験を演出します。

Inviting Guest Room

客室デザイン

日本(和)・中国(華)・オランダ(蘭)の文化がデザインに反映された客室は長崎のありし日の記憶を彷彿とさせます。
長崎港の開港以後、あらゆるヒトとモノと文化が交差して溶け合ってきた独特の世界をご堪能ください。

The Folding Screens’ Traditional Art

かつての情景を切り取った屏風アート

ベッドの壁面に飾られる屏風には、当ホテルから望む山あいの風景や、異国から訪れた船が浮かぶ長崎湾の風景を描いています。当時の記憶を彷彿とさせる情景を切り取ったグラフィックで、かつての長崎に想いを馳せるひとときを過ごしてみては。

Umbrella-Inspired Lamps

ベッドサイドを優しく照らすライト

シーボルトが世界に広めた日本の植物「ヤブツバキ」を描いた有田焼の壺に、長崎が伝来の地とされている洋傘をモチーフにしており、傾いているのは洋傘をさしているさまをイメージしています。

The Merchant’s Collection

商人が持ち込んだコレクション

商人が持ち込んだヨーロピアンテイストな設えのクローゼットやミニバー、そしてバスルーム。クローゼットやミニバーの取っ手部分は、聖堂の照明の装飾に施される模様でもある椿を取り入れ、出島の壁紙として使われていた唐紙の絵柄をデザインに施しました。個性的なデザインで使い心地も抜群のファニチャーで快適なホテルステイを。